Politique de confidentialité

La présente politique décrit comment LEF-T (« nous ») traite les données personnelles collectées sur ce site. L'identité complète de l'éditeur du site figure dans les mentions légales.

Données collectées

Le site ne collecte des données personnelles que lorsque vous remplissez volontairement le formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message.

Le site ne dépose aucun cookie de suivi ou publicitaire. Une seule information technique est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur (localStorage) : votre préférence de langue (français ou anglais). Cette information reste sur votre appareil, n'est jamais transmise à LEF-T et peut être effacée à tout moment en vidant les données de navigation de votre navigateur pour ce site.

Finalité et base juridique

Les données saisies dans le formulaire de contact sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande. Le traitement repose sur votre consentement, exprimé au moment de l'envoi du formulaire.

Destinataire et sous-traitant

Les messages envoyés via le formulaire de contact sont transmis par l'intermédiaire du service Formspree (Formspree, Inc., États-Unis), qui achemine ces messages jusqu'à la messagerie de LEF-T. Ce transfert hors de l'Union européenne est encadré par les garanties prévues par Formspree pour la protection des données personnelles (clauses contractuelles types). Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Formspree.

Durée de conservation

Les données transmises via le formulaire de contact sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis supprimées, sauf obligation légale de conservation plus longue.

Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de vos données, ainsi que d'un droit d'opposition et de portabilité. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant via le formulaire de contact ou aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr.

Modifications

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure ci-dessous.

Dernière mise à jour : août 2026.

Privacy Policy

This policy describes how LEF-T ("we") processes personal data collected on this site. The full identity of the site publisher is available in the legal notice.

Data collected

The site only collects personal data when you voluntarily fill in the contact form: your name, email address, and the content of your message.

The site does not use any tracking or advertising cookies. A single technical setting is stored in your browser's local storage (localStorage): your language preference (French or English). This information stays on your device, is never sent to LEF-T, and can be cleared at any time by clearing your browser's site data.

Purpose and legal basis

Data entered into the contact form is used solely to respond to your request. Processing is based on your consent, given when you submit the form.

Recipient and processor

Messages sent through the contact form are delivered via Formspree (Formspree, Inc., United States), which routes these messages to LEF-T's mailbox. This transfer outside the European Union is covered by the safeguards Formspree provides for personal data protection (standard contractual clauses). See Formspree's privacy policy for details.

Retention period

Data submitted through the contact form is kept for as long as needed to process your request, then deleted, unless a longer retention period is legally required.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, and restrict the processing of your data, as well as rights to object and to data portability. You can exercise these rights by contacting us via the contact form or using the details in the legal notice.

You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL) — www.cnil.fr.

Changes

This privacy policy may be updated from time to time. The last update date is shown below.

Last updated: August 2026.